-
1 отправитель письма
1) General subject: the sender of the letter2) Economy: sender of a letterУниверсальный русско-английский словарь > отправитель письма
-
2 отправитель письма
nf.trade. Briefabsender -
3 отправитель письма
necon. mittente di una lettera -
4 отправитель
м. свз. originator, sender -
5 отправитель
-
6 отправитель
1. remailer2. senderРусско-английский словарь по информационным технологиям > отправитель
-
7 отправитель
1. sender2. remittorБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отправитель
-
8 отправитель
mittente м.* * *м. офиц.mittente ( по почте); speditore ( при перевозках)адрес отправи́теля — (indirizzo del) mittente m
отправи́тель груза — spedizioniere
* * *n1) gener. mandatore, mittente, speditore2) econ. consegnatore -
9 отправитель
м фиристонанда, фиристонда, роҳикунанда, ирсолкунанда; отправитель письма ирсолкунандаи мактуб -
10 отправитель
1) General subject: addresser (письма), dispatcher, mailer, originator (телеграммы), sender, transmitter2) Naval: communicator, transmitter (эхолота)3) Military: dispatching officer (документа, груза), origin (документа)4) Engineering: forwarder (груза или почты), originator (источник информации), shipper, source (сообщений)5) Law: remittor6) Accounting: transmitter (денег, груза)7) Linguistics: addressant, producent8) Information technology: sender (сообщений)9) Patents: original (корреспонденции), originator (корреспонденции)10) Business: emitter13) leg.N.P. freighter, sender (of a letter)14) Makarov: forwarding agent, originator (телеграммы и т.п.), sender (сообщения)15) Security: issuer (сообщения), sending entity (сообщения), source (информации), transmitter (сообщения) -
11 отправитель
n3) eng. Spediteuer4) railw. Konsignant5) law. Abs. (Absender), Befrachter, Charterer6) econ. Expediteur, Spediteur7) auto. Absender (напр. груза)9) forestr. Verlader, Verschiffer10) busin. Beförderer11) S.-Germ. Fercher, Fergger, Ferker12) f.trade. Vers., Versender/Ausführer (графа в грузовой таможенной декларации), Adressant13) nav. Absender (радиограммы, груза)14) parapsych. Sender (агент телепатической коммуникации) -
12 отправитель
10 С м. од. saatja, adressant; адрес \отправителья saatja aadress, \отправительь письма kirja saatja, adressant -
13 Briefabsender
отправитель письмаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Briefabsender
-
14 sender of a letter
English-russian dctionary of contemporary Economics > sender of a letter
-
15 paper tape sender
English-Russian big polytechnic dictionary > paper tape sender
-
16 message sender
English-Russian dictionary of Information technology > message sender
-
17 sender
ˈsendə сущ.
1) отправитель
2) передатчик отправитель - the * of the letter отправитель письма( коммерческое) экспедитор (радиотехника) передатчик телеграфный ключ, передатчик sender адресант ~ датчик ~ отправитель ~ вчт. отправитель ~ отправитель ~ передатчик ~ передающий прибор;
телеграфный аппарат, передатчик ~ экспедитор -
18 sender
1. n отправитель2. n ком. экспедитор3. n радио передатчик4. n телеграфный ключ, передатчик -
19 наименование отправителя
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наименование отправителя
-
20 sender
[ʹsendə] n1. см. send + -er2. отправитель3. ком. экспедитор4. 1) радио передатчик2) телеграфный ключ, передатчик
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТПРАВИТЕЛЬ — ОТПРАВИТЕЛЬ, отправителя, муж. (офиц.). Тот, кто пересылает что нибудь из одного места в другое. Отправитель груза. Отправитель письма. Адрес отправителя на заказных письмах. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Отправитель — Адреса получателя и отправителя на конверте СССР со штемпелем почтового вагона «Казатин Ивано Франковск» от 26 ноября 1972 года Почтовый адрес (фр. adresse и adresser направлять) текст, нанесенный в установленной форме на почтовое отправление, в… … Википедия
Письма в гражд. праве — имеют для корреспондентов и их наследников интерес и значение как с точки зрения их содержания (выраженных в них мыслей, чувств, сообщений, известий и т. д.), так и в качестве вещей известной имущественной ценности, могущих быть предметом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электронная почта — Для термина «Mail» см. другие значения. Типичный интерфейс клиента электронной почты … Википедия
Спам — У этого термина существуют и другие значения, см. Спам (значения). Спам (англ. spam) рассылка коммерческой и иной рекламы или иных видов сообщений (информации) лицам, не выражавшим желания их получать.[1] В общепринятом значении термин… … Википедия
Spam — Спам (англ. spam) массовая неперсонифицированная рассылка коммерческой, политической и иной рекламы или иного вида сообщений лицам, не выражавшим желания их получать. Легальность массовой рассылки некоторых видов сообщений, для которых не… … Википедия
Назойливая реклама — Спам (англ. spam) массовая неперсонифицированная рассылка коммерческой, политической и иной рекламы или иного вида сообщений лицам, не выражавшим желания их получать. Легальность массовой рассылки некоторых видов сообщений, для которых не… … Википедия
СПАМ — (англ. spam) массовая неперсонифицированная рассылка коммерческой, политической и иной рекламы или иного вида сообщений лицам, не выражавшим желания их получать. Легальность массовой рассылки некоторых видов сообщений, для которых не требуется… … Википедия
Е-мейл — Типичный интерфейс клиента электронной почты, с возможностью выбора папок с сообщениями (слева), сообщений (справа вверху) и просмотра текста сообщений (справа внизу). Электронная почта (англ. email, e mail, от англ. electronic mail) технология… … Википедия
И-мэйл — Типичный интерфейс клиента электронной почты, с возможностью выбора папок с сообщениями (слева), сообщений (справа вверху) и просмотра текста сообщений (справа внизу). Электронная почта (англ. email, e mail, от англ. electronic mail) технология… … Википедия
Имейл — Типичный интерфейс клиента электронной почты, с возможностью выбора папок с сообщениями (слева), сообщений (справа вверху) и просмотра текста сообщений (справа внизу). Электронная почта (англ. email, e mail, от англ. electronic mail) технология… … Википедия